Tag : expatriation

Écrit le Oct, 08, 2017 par dans | 4 Comments.

1er octobre 2017, une date que je ne suis pas prête d’oublier. Tout le monde se souviendra longtemps de la terrible tragédie qui a frappé Las Vegas ce soir là. J’ai hésité un peu à écrire sur le sujet, de peur que ça paraisse exagéré. On s’entend qu’il y a beaucoup de gens qui vivent des émotions beaucoup plus intenses …

Continue Reading...
Écrit le Sep, 09, 2017 par dans | 10 Comments.

Bon samedi! À mes dépens, depuis quelques années, devenant plus confortable avec la langue anglaise, je m’aperçois que j’ai utilisé plusieurs expressions à mon arrivée, dans le but de mieux me faire comprendre, et elles m’ont valu des fous rires ou des visages perplexes. Mes amis ne comprenaient pas du tout où je m’en allais avec ça. Maintenant, je trouve …

Continue Reading...
Écrit le Juin, 23, 2017 par dans | 4 Comments.

Notre première visite à Vancouver remonte à l’été dernier. Je n’avais pas encore eu l’occasion, malgré que je sois canadienne, d’y aller. Disons plutôt que ce n’était pas dans mes priorités, toutes ces années où j’habitais à Québec, malgré que j’avais toujours en tête d’y aller un jour. Je préférais mettre mes sous dans un voyage dans le sud quand …

Continue Reading...
Écrit le Fév, 22, 2017 par dans | Leave a comment

Bon matin! Comme je l’ai déjà mentionné, la compréhension du français est très importante pour nous. Il n’y a jamais de communication en anglais entre nous, mais nous travaillons aussi à ce que les filles lisent et écrivent en français. Pour faire une histoire courte, je donnais des leçons à ma grande (qui adore l’école en passant) et quand le temps est venu …

Continue Reading...
Écrit le Fév, 17, 2017 par dans | 7 Comments.

Oui, toutes les raisons sont bonnes… pour ne pas partir! Nous avons parlé de ce sujet récemment avec des amis québécois qui nous visitaient et comme mon brouillon traînait depuis quelques mois, je l’ai mis à jour à la lumière de notre conversation. À l’annonce de notre départ, nous avons eu de nombreux commentaires du genre « si je n’avais pas ma …

Continue Reading...
Écrit le Fév, 04, 2017 par dans | 2 Comments.

L’année 2017 venait tout juste de commencer que nous étions déjà en route pour une première sortie. Une grande fin de semaine, c’est tout ce que ça nous prenait pour planifier une autre escapade en Californie. À nous les montagnes enneigées de Mammoth! C’était réservé depuis des mois et avec les précipitations des dernières semaines, nous étions certains de ne …

Continue Reading...