Tag : français

Écrit le Sep, 09, 2017 par dans | 10 Comments.

Bon samedi! À mes dépens, depuis quelques années, devenant plus confortable avec la langue anglaise, je m’aperçois que j’ai utilisé plusieurs expressions à mon arrivée, dans le but de mieux me faire comprendre, et elles m’ont valu des fous rires ou des visages perplexes. Mes amis ne comprenaient pas du tout où je m’en allais avec ça. Maintenant, je trouve …

Continue Reading...
Écrit le Fév, 22, 2017 par dans | Leave a comment

Bon matin! Comme je l’ai déjà mentionné, la compréhension du français est très importante pour nous. Il n’y a jamais de communication en anglais entre nous, mais nous travaillons aussi à ce que les filles lisent et écrivent en français. Pour faire une histoire courte, je donnais des leçons à ma grande (qui adore l’école en passant) et quand le temps est venu …

Continue Reading...
Écrit le Fév, 17, 2017 par dans | 7 Comments.

Oui, toutes les raisons sont bonnes… pour ne pas partir! Nous avons parlé de ce sujet récemment avec des amis québécois qui nous visitaient et comme mon brouillon traînait depuis quelques mois, je l’ai mis à jour à la lumière de notre conversation. À l’annonce de notre départ, nous avons eu de nombreux commentaires du genre « si je n’avais pas ma …

Continue Reading...
Écrit le Fév, 11, 2017 par dans | Leave a comment

Pour le dixième anniversaire de ma fille, nous sommes allés à Universal Studios. En début d’année scolaire, un de ses amis lisait Harry Potter et elle a eu l’idée d’essayer  parce qu’elle aime beaucoup le fantastique. C’est alors qu’elle tombe en amour avec l’univers et elle est sur le point de terminer le 5ème tome. Pour sa fête, elle avait un choix à …

Continue Reading...
Écrit le Jan, 30, 2017 par dans | 3 Comments.

Nos vacances au Mexique étaient prévues depuis un petit bout, mais j’étais doublement contente parce qu’ici, il faisait plutôt frais et la pluie était au rendez-vous plus que jamais pour le temps des Fêtes. Pour débuter nos vacances, nous avons passé quelques jours à Isla Mujeres et une semaine à Riviera Maya. Mis à part nos journées à profiter de l’hôtel, …

Continue Reading...
Écrit le Jan, 29, 2017 par dans | Leave a comment

Quand le temps est venu de faire notre premier renouvellement de passeport à distance, ça m’a donné quelques maux de tête. Maintenant, ça me semble une affaire de rien. Les frais Les frais sont plus élevés puisque la demande est faite à partir des États-Unis. Pour notre part, nous envoyons notre demande par courrier recommandé, ce qui augmente une fois de …

Continue Reading...